福島三春の熊耳仮設住宅に行ってきました
最初の冬に届けたこたつをみなさん”ほんとにありがとう！”と言って使ってくれていました。雪のない地域から雪の多い地域に避難されているみなさん。
負けじとみんなで励まし合っていました。

I have visited Kumagami temporary dwelling in Miharu, Fukushima.

They were saying “thank you very much!” and continues to use kotatsu (Japanese foot warmer: table over an electric heater with quilt cover) which we delivered for the first winter since 311 disaster. They use to live in the area with no snow, however they had to move to the area with tons of snow.

They were encouraging each other try not to give up.